Tefillin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [tefɪˈliːn]  

Silbentrennung

Te‧fil‧lin (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Jüdische Religion: Gebetsriemen bestehend aus Arm-Tefillin und Kopf-Tefillin, schwarzen mit Lederriemen versehenen kleinen, ledernen Gebetskapseln, die auf Pergament handgeschriebene Schriftrollen mit Texten aus der Thora, den fünf Büchern Moses, enthalten.

Begriffsursprung

Transliteration von hebräisch təfillin (Gebetsriemen), im Hebräischen abgeleitet vom Wortstamm tafel (starke Bindung), als Verbundenheit mit Gott.

Alternative Schreibweise

  • Twillen (Nbf.)

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Tefillindie Tefillin
Genitivdie Tefillinder Tefillin
Dativder Tefillinden Tefillin
Akkusativdie Tefillindie Tefillin

Anderes Wort für Te­fil­lin (Synonyme)

Phylakterien

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Arm-Tefillin
  • Kopf-Tefillin

Übersetzungen

Was reimt sich auf Te­fil­lin?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Te­fil­lin be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × L, 1 × E, 1 × F, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × I, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × F, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem E und ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von Te­fil­lin lautet: EFIILLNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Essen
  3. Frank­furt
  4. Ingel­heim
  5. Leip­zig
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Emil
  3. Fried­rich
  4. Ida
  5. Lud­wig
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Echo
  3. Fox­trot
  4. India
  5. Lima
  6. Lima
  7. India
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

Tefillin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Te­fil­lin kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

So­fer:
derjenige, der die Thorarollen und Mesusot auf pergamentenen Schriftrollen schreibt (sowie die Tefillin fertigt); Gelehrter, der sich durch profunde Kenntnisse der überlieferten religiösen Schriften, insbesondere der Gesetze, auszeichnet
So­fe­ret:
diejenige, die die Thorarollen und Mesusot auf pergamentenen Schriftrollen schreibt (sowie die Tefillin fertigt); Gelehrte, die sich durch profunde Kenntnisse der überlieferten religiösen Schriften, insbesondere der Gesetze, auszeichnet
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Tefillin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tefillin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0