Was heißt »Ted­dy« auf Englisch?

Das Substantiv Ted­dy lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • teddy
  • Ted
  • teddy bear
  • teddy-bear
  • teddybear
  • panda bear
  • panda-bear
  • pandabear
  • panda

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria kann ohne ihren Plüschhai nicht einschlafen. Sie glaubt, er beschütze sie, wenn sie schlafe, und könne das viel besser als jeder Teddy.

Mary can't sleep without her cuddly toy shark. She thinks it protects her while she sleeps, and can do that much better than any teddy.

Sie umarmte ihren Teddy.

She hugged her teddy bear.

Synonyme

Ted­dy­boy:
teddy boy
Ted­dy­man­tel:
teddy bear coat
teddy coat
teddy-bear coat
teddybear coat

Sinnverwandte Wörter

Bär:
bear
bera

Antonyme

Hip­pie:
hippie
Mod:
mod
Punk:
punk
Pun­ker:
punk

Englische Beispielsätze

  • Do you mean that you've never seen a panda?

  • A panda escaped from his enclosure at the Copenhagen Zoo.

  • All girls love teddy bears.

  • The panda is eating bamboo.

  • Last Sunday my family went to the zoo to see panda bears.

  • You look like a sad panda.

  • I am not a panda.

  • All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.

  • When the World Wildlife Fund was founded in 1961, it took the panda as its symbol.

  • The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.

  • Nancy had never seen a giant panda.

  • "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."

  • He was called Ted by his friends.

  • I had never seen a panda till that time.

  • I have seen a panda once.

  • If Ted were here, he could help us clean our room.

  • I'm sure that Ted's cough is due to smoking.

  • Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.

  • Have you ever seen a panda?

Übergeordnete Begriffe

Mann:
man
Man­tel:
coat
Stoff­tier:
plush
plush toy
plushie
soft toy
stuffed animal

Ted­dy übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teddy. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Teddy. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3233253, 10103471, 10099869, 8831655, 8083251, 7548504, 5143068, 4111833, 2829176, 1719760, 766001, 736831, 430149, 409787, 304365, 252174, 252121, 39444, 39442, 39430 & 34950. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR