Was heißt »Tau­cher« auf Englisch?

Das Substantiv Tau­cher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • diver
  • grebe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Taucher fanden ein Wrack auf dem Meeresgrund.

The divers found a wreck on the sea-bed.

Die Taucher können gefahrlos Perlen sammeln.

The divers can gather pearls with no danger.

Taucher oder Froschleute haben einen Luftbehälter auf dem Rücken.

Divers or frog people have an air container on their backs.

Dem Taucher ging die Luft aus, und er ertrank.

The diver ran out of air and drowned.

Taucher haben vor der Küste Floridas Hunderte spanischer Goldmünzen gefunden.

Divers have found hundreds of Spanish gold coins off the coast of Florida.

Taucher untersuchten den Meeresboden Meter für Meter.

Divers searched the seabed metre by metre.

Divers searched the ocean floor metre by metre.

Synonyme

Frosch­mann:
frogman

Englische Beispielsätze

  • He's a dumpster diver.

  • I'm a cave diver.

  • Tom is a deep-sea diver.

  • This diver's watch is a little too expensive.

  • Tom is a cave diver.

  • Chinese diver Chen Aisen earned a perfect score on his last dive.

  • Tom isn't a good diver.

  • Tom is a professional diver.

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
business
career
job
line
occupation
profession
trade
Hob­by:
hobby
Sport­art:
kind of sport
sport
Tier:
animal
beast
dēor
nyten
Vo­gel:
bird
foul
fowl
fugol

Untergeordnete Begriffe

Eis­tau­cher:
common loon
great northern diver
Hau­ben­tau­cher:
great crested grebe
Oh­ren­tau­cher:
horned grebe
Pracht­tau­cher:
arctic loon
black-throated diver
Schwarz­hals­tau­cher:
black-necked grebe
Stern­tau­cher:
red-throated diver
red-throated loon
Tief­see­tau­cher:
deep-sea diver
Zwerg­tau­cher:
dabchick
little grebe

Tau­cher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taucher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Taucher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 594780, 810094, 1296061, 2594907, 8377899, 10655145, 1837785, 1484036, 3674962, 58105, 5274478, 5359506, 8999229 & 9354072. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR