Was heißt »Tas­ta­tur« auf Spanisch?

Das Substantiv Tas­ta­tur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • teclado (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.

Estoy tan ebrio ahora, que veo dos teclados.

Beinahe hätte ich meinen Kaffee auf die Tastatur geschüttet.

Casi derramo mi café en el teclado.

Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool!

Oh, puedes teclear sin mirar el teclado. ¡Sorprendente!

Ich kann nicht arabisch schreiben. Ich habe keine arabische Tastatur.

No puedo escribir en árabe. No tengo teclado árabe.

Diese Tastatur ist einwandfrei.

Este teclado es perfecto.

Es ist nicht leicht Sätze in Esperanto ohne passende Tastatur zu schreiben.

No es fácil escribir frases en esperanto sin un teclado adecuado.

Ich brauche eine Tastatur.

Necesito un teclado.

Tom nieste über den Monitor und die Tastatur von Mary.

Tom estornudó sobre el monitor y teclado de Mary.

Synonyme

Ma­nu­al:
manual

Antonyme

Licht­grif­fel:
lápiz óptico
Maus:
ratón

Spanische Beispielsätze

  • Ella se sentó junto al teclado y comenzó a tocar.

  • Mi gato se acostumbró a pasearse encima del teclado de mi computador.

  • Antes los teléfonos no tenían teclado, sino un dial.

Übergeordnete Begriffe

Ein­ga­be­ge­rät:
dispositivo de entrada
dispositivo de impulsión
Vor­rich­tung:
dispositivo
mecanismo

Untergeordnete Begriffe

Tas­te:
tecla

Tas­ta­tur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tastatur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tastatur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 473791, 814954, 1561766, 1729349, 2282913, 3247259, 7478474, 9964957, 1854901, 2311945 & 1597552. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR