Was heißt »Taschendieb« auf Englisch?
Das Substantiv Taschendieb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- pickpocket
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Pass in vollen Zügen auf Taschendiebe auf.
Look out for pickpockets on crowded trains.
Pass vor allem auf Taschendiebe auf.
Above all, beware of pickpockets.
Ein paar mutige Fahrgäste fingen den Taschendieb und übergaben ihn der Polizei.
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Warnung vor Taschendieben.
Look out for pickpockets.
Beware of pickpockets.
Gib acht auf Taschendiebe.
Watch out for pickpockets.
Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.
The police arrested the pickpocket in the act.
Hüten Sie sich vor den Taschendieben hier.
Beware of pickpockets here.
Der Einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
Taschendiebe nehmen Reisende aufs Korn.
Pickpockets target tourists.
Sei auf der Hut vor Taschendieben.
Be on your guard against pickpockets.
Ein Taschendieb klaute Markku den Pass.
A pickpocket pinched Mark's passport.
Tom war Opfer eines Taschendiebs.
Tom was the victim of a pickpocket.
Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden.
I was a victim of a pickpocket.
Der Taschendieb verschwand in der Menschenmenge.
The pickpocket disappeared into the crowd.
The pickpocket vanished in the crowd.
Toms iPhone ist von Taschendieben gestohlen worden.
Tom's iPhone was stolen by pickpockets.
Taschendiebe arbeiten fast immer als Gruppe.
Pickpockets almost always work in groups.
Taschendiebe gehen oft als Gruppen zu Werke.
Pickpockets often work in groups.
Weibliche Wortform
- Taschendiebin:
- pickpocket
Synonyme
- Langfinger:
- sticky fingers
Übergeordnete Begriffe
- Dieb:
- thief
- Straftäter:
- delinquent