Was heißt »Tap­fer­keit« auf Ungarisch?

Das Substantiv Tap­fer­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • bátorság
  • vitézség

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das ist doch keine Tapferkeit, sondern Dummheit.

Ez ugyan nem bátorság, hanem ostobaság.

Ungarische Beispielsätze

  • Nem szabad kételyekbe merülnie! Ne hagyja, hogy a bátorság szertefoszoljon!

  • Bátorság, Tomi, bátorság! - mondogatta magának, miközben mászott felfelé.

  • A jót felismerni és nem azt cselekedni a bátorság hiányára vall.

  • A bátorság egy furcsa dolog: az ember soha nem lehet biztos benne.

  • Nagyon fontos dolog a bátorság. És ez megedződik, mint az izom is, a használattól.

  • A bátorság jó, de a kitartás még jobb.

Übergeordnete Begriffe

Tu­gend:
erény

Tap­fer­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tapferkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8553337, 11214166, 7110078, 5982164, 4844091, 4835231 & 3744226. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR