Was heißt »Tap­fer­keit« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Tap­fer­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • coragem (weiblich)
  • valentia (weiblich)

Sinnverwandte Wörter

He­ro­is­mus:
heroísmo

Portugiesische Beispielsätze

  • Não é apenas com os punhos que se revela coragem; o cérebro também é necessário.

  • Meio quilo de coragem vale mais que uma tonelada de sorte.

  • Para conquistá-la eu tenho uma força extraordinária; porém, não tenho a mínima coragem de perdê-la.

  • A raiva às vezes, graças a Deus, produz coragem.

  • Eu gostaria de lhe fazer uma proposta, mas eu não tenho coragem.

  • O sofrimento devora o coração e também a coragem.

  • Com coragem e persistência uma formiga consegue escalar uma montanha.

  • O medo debilita – a coragem dá força.

  • Sem humildade, a coragem é um jogo perigoso.

  • Eu admiro a coragem dele.

Übergeordnete Begriffe

Tu­gend:
virtude

Tap­fer­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tapferkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10460673, 9040184, 6465661, 6114696, 4918860, 4571610, 4243674, 3865840, 1637574 & 406611. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR