Was heißt »Tai­fun« auf Russisch?

Das Substantiv Tai­fun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • тайфун

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Schaden durch den Taifun war immens.

Ущерб от тайфуна был колоссален.

Der Sturm wurde zum Taifun.

Шторм перерос в тайфун.

Auf Japan kommt ein Taifun zu.

На Японию идёт тайфун.

Tom konnte wegen des Taifuns nicht zur Schule.

Том не мог посещать школу из-за тайфуна.

Aufgrund des Taifuns kamen meine Eltern einen Tag früher von der Reise heim.

Из-за тайфуна родители вернулись из путешествия на день раньше.

Wir konnten aufgrund eines Taifuns nicht nach Okinawa reisen.

Из-за тайфуна мы не смогли поехать на Окинаву.

„Tom, hast du heute Unterricht?“ – „Nein, die Schule ist wegen des Taifuns geschlossen.“

"Том, у тебя сегодня есть занятия?" - "Нет, школу закрыли из-за тайфуна".

Außerhalb des Hauses wütete ein Taifun und lärmte der Ozean.

Снаружи дома бушевал тайфун и шумел океан.

In der Zeitung heute steht, dass ein Taifun kommt.

В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

Wegen des Taifuns konnten wir nicht nach draußen.

Мы не могли выйти на улицу из-за тайфуна.

Der Taifun nähert sich Japan.

Тайфун приближается к Японии.

Der Taifun hat viele Häuser zerstört.

Тайфун разрушил много домов.

Synonyme

Tor­na­do:
смерч
торнадо
Wir­bel­sturm:
ураган
циклон

Antonyme

Hur­ri­kan:
ураган
Zy­k­lon:
циклон

Tai­fun übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taifun. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Taifun. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 413765, 609775, 781942, 1709957, 1729557, 2441302, 2794547, 3029104, 8158871, 8862553, 10133818 & 11608608. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR