Was heißt »Tai­fun« auf Italienisch?

Das Substantiv Tai­fun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tifona

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Taifun traf auf Tokio.

Il tifone ha colpito Tokyo.

Il tifone colpì Tokyo.

Aufgrund des Taifuns konnten wir nicht nach Tokio zurückkehren.

A causa del tifone non potemmo ritornare a Tokio.

In der Zeitung heute steht, dass ein Taifun kommt.

Il giornale di oggi dice che sta arrivando un tifone.

Der Taifun hat viele Häuser zerstört.

Il tifone ha distrutto molte case.

Synonyme

Trom­be:
tromba
Was­ser­ho­se:
tromba d'acqua
tromba marina
Wind­ho­se:
tromba d’aria
Wir­bel­sturm:
ciclone
uragano

Antonyme

Flau­te:
bonaccia
calma
Hur­ri­kan:
uragano

Tai­fun übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taifun. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Taifun. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 450006, 1544909, 8158871 & 11608608. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR