Was heißt »Tai­fun« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Tai­fun« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • tyfoon

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Sturm wurde zum Taifun.

De storm ontwikkelde zich tot een tyfoon.

Ein verheerender Taifun hat die Philippinen heimgesucht.

Een verwoestende tyfoon heeft de Filippijnen getroffen.

Der Taifun ließ den Fluss über die Ufer treten.

De tyfoon heeft ervoor gezorgd dat de rivier buiten zijn oevers is getreden.

De tyfoon veroorzaakte de overstroming van de rivier.

Der Taifun ist vorbei.

De tyfoon is voorbij.

Synonyme

Tor­na­do:
tornado
Wir­bel­sturm:
wervelwind

Antonyme

Wind­stil­le:
windstilte

Niederländische Beispielsätze

De vergadering is afgelast wegens de tyfoon.

Taifun übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taifun. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Taifun. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 609775, 2850026, 5131361, 8523453 & 625495. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR