Was heißt »Tün­che« auf Englisch?

Das Substantiv »Tün­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • whitewash
  • wash
  • distemper

Synonyme

Schmin­ke:
make-up
makeup

Sinnverwandte Wörter

Fas­sa­de:
façade
front
Fir­nis:
varnish
Ku­lis­se:
coulisse
flat
scenery
Schein:
appearance
certificate
gleam
shine
slip

Englische Beispielsätze

  • Your car is filthy. Come on, put your jacket on. We're going to the car wash.

  • Look at your car! It really needs a wash!

  • I'll wash up, and you dry up. Agreed?

  • I'll wash and you dry. Agreed?

  • I've got to wash my hair first.

  • I need to wash my hair first.

  • I don't wash up.

  • I'm not going to wash up.

  • It's my turn to wash up.

  • I don't want to wash up.

  • I'll wash the dishes myself.

  • Can you help me wash up after the meal?

  • These curtains are really dirty. Let's give them a wash.

  • Some men always wash and shave before going to work.

  • Who'll wash the dishes after dinner?

  • Who will wash the dishes after dinner?

  • It's my job to wash up.

  • I helped my mother wash up.

  • I helped my mother to wash up.

  • Your shirt is in the wash.

Übergeordnete Begriffe

Far­be:
color
colour
Kos­me­tik:
cosmetic

Tünche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tünche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tünche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11531397, 11531395, 11459343, 11459342, 11359133, 11359132, 11163382, 11163381, 11137938, 11124036, 11096400, 11063913, 11022896, 10868488, 10849955, 10796876, 10794584, 10748418, 10744256 & 10742581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR