Was heißt »Strah­lung« auf Französisch?

Das Substantiv »Strah­lung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • radiation (weiblich)
  • radiations (weiblich)
  • rayonnement (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Je kleiner der Körper ist, umso mehr leidet man vermutlich unter den unheilvollen Effekten der Strahlung.

Plus le corps est petit, plus probablement la personne souffrira des effets néfastes de radiations.

Die Strahlung in dieser Gegend macht ihre Untersuchung schwierig.

La radiation dans l'espace a un effet dissuasif à l'exploration de l'espace.

Synonyme

elek­t­ro­ma­g­ne­ti­sche Strah­lung:
rayonnement électromagnétique
Glanz:
brillant
éclat
magnificence
Leuch­ten:
brillance
luminescence

Sinnverwandte Wörter

Strahl:
demi-droite

Französische Beispielsätze

Il y a eu des périodes de rayonnement intense du français.

Untergeordnete Begriffe

Al­pha­strah­lung:
rayonnement alpha
Be­ta­strah­lung:
rayonnement bêta
elek­t­ro­ma­g­ne­ti­sche Strah­lung:
rayonnement électromagnétique
Gam­ma­strah­lung:
rayonnement gamma
Licht:
lumière
Neu­t­ro­nen­strah­lung:
radiation de neutrons
Teil­chen­strah­lung:
rayonnement corpusculaire
Ul­t­ra­vi­o­lett­strah­lung:
rayonnement ultraviolet
UV-Strah­lung:
rayonnement ultraviolet

Strahlung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strahlung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Strahlung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8470675, 9941939 & 3584841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR