Stola

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃtoːla ]

Silbentrennung

Einzahl:Stola
Mehrzahl:Stolen

Definition bzw. Bedeutung

  • Kleidungsstück für Frauen, das bodenlang war und über der Tunika getragen wurde

  • Kleidungsstück für Frauen, das wie ein Schal um die Schultern getragen wird

  • Kleidungsstück von Geistlichen, das als Amtsabzeichen getragen wird

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch stōl, stōle, althochdeutsch stōla, belegt seit der Zeit um 800; das Wort ist von lateinisch stola „langes Kleid für Frauen (an Ärmeln, Halsausschnitt und Saum mit Borten verziert)“ entlehnt, das auf griechisch στολή „Ausrüstung, Kleid, Gewand“, in der Kirchensprache „Priesterornat“ zurückgeht

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Stoladie Stolen
Genitivdie Stolader Stolen
Dativder Stoladen Stolen
Akkusativdie Stoladie Stolen

Beispielsätze (Medien)

  • Die palästinensische Theaterproduktion "Stolen Dream" erzählt von einem jungen Mann im Westjordanland, der ans Meer will.

  • Der Kurator Omer Krieger zeigt in seiner Galerie in Tel Aviv „Stolen Arab Art“.

  • Eine rote Stola fällt über seine kräftig und weich aussehenden Beine.

  • Damen kleiden sich in ein langes, aber schlichtes Abendkleid mit Stola oder Jäckchen.

  • Zu dem mit Swarovski-Steinen besetzten Kleid trug Fiona Sandalen in Nude, eine graue Stola und eine dazu passende silberne Clutch.

  • Am 6. April folgt dann mit Kasumi's Stolen Memory der erste kostenpflichtige Bonusinhalt.

  • Seit Beginn des neuen Kirchenjahrs sind die beiden Theologen während den Gottesdienstfeiern mit Stola zu sehen.

  • Seit dem ersten Advent tragen die Gemeindepfarrer nun als farbenfreudige Ergänzung zum schlichten Talar eine Stola.

  • Ach so, das war die Stola einer Freundin und das Kleid von meiner Schwester, bei dem an einigen Stellen der Saum herunterhing.

  • Er war der Tenor mit der großen Stola.

  • Aber erst zur Mitte, mit einer Hip-Hop-Version von "Stolen Car", platzt der Knoten.

  • Sein Einwand sei gewesen, dass man dem Publikum "Stolen Honor" als Nachrichten-Programm verkaufen wollte.

  • Evergreens und Jazz mit "Stolen Moments"

  • Scarlett, die anderthalbjährige Möpsin, rollt beleidigt mit der Zunge und haart die Stola ihrer Besitzerin voll.

  • Vor mir auf dem Boden liegt ihre weiße Stola.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Sto­la?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Sto­la be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × L, 1 × O, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem O mög­lich. Im Plu­ral Sto­len an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Sto­la lautet: ALOST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Tü­bin­gen
  3. Offen­bach
  4. Leip­zig
  5. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Theo­dor
  3. Otto
  4. Lud­wig
  5. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Tango
  3. Oscar
  4. Lima
  5. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Sto­la (Sin­gu­lar) bzw. 8 Punkte für Sto­len (Plural).

Stola

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Sto­la kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Nerz­sto­la:
aus dem bearbeiteten Fell von Nerzen hergestellte Stola
Pelz­sto­la:
aus dem bearbeiteten Fell von Tieren hergestellte Stola

Buchtitel

  • Napoleon'S Stolen Army John Marsden | ISBN: 978-1-91311-898-3
  • PERFECTLY IMPERFECT Mafia Collection 2: Ruined Secrets, Stolen Touches and Fractured Souls Neva Altaj | ISBN: 978-1-96142-300-8
  • Schal, Stola, Tuch & Plaid kreativ gehäkelt Laura Strutt | ISBN: 978-3-70201-622-7
  • Stolen Ann-Helén Laestadius | ISBN: 978-1-52665-997-2
  • Stolen Crown – Die Magie des dunklen Zwillings Valentina Fast | ISBN: 978-3-84660-195-2
  • Stolen Focus Johann Hari | ISBN: 978-1-52662-021-7
  • Stolen Kisses Andreas Suchanek | ISBN: 978-3-49206-425-5
  • Stolen Queen Jesi Donovan | ISBN: 979-8-21596-898-7
  • Stolen Sunshine Dani Donari | ISBN: 979-8-35093-292-8
  • The Book of Stolen Dreams David Farr | ISBN: 978-1-80131-513-5
  • The Case of the Stolen Scooby Snacks Michael Anthony Steele | ISBN: 978-1-48469-084-0
  • The Stolen Heir Holly Black | ISBN: 978-0-31654-330-9
  • The Stolen Hours Karen Swan | ISBN: 978-1-52908-442-9
  • The Stolen Wealth of Slavery David Montero | ISBN: 978-0-30682-717-4
  • Tracking Stolen Treasures Lisa Phillips | ISBN: 978-1-33551-021-1

Film- & Serientitel

  • Franco's Legacy -- Spain's Stolen Children (Doku, 2017)
  • Kidnapped and Sold: China's Stolen Children (Doku, 2012)
  • My Stolen Revolution (Doku, 2013)
  • Prayers for the Stolen (Film, 2021)
  • Stolen (Film, 2012)
  • Stolen Children: The Kidnapping Campaign of Nazi Germany (Doku, 2020)
  • Stolen from the Suburbs (Film, 2015)
  • Stolen Heart – Späte Rache (Film, 1998)
  • Stolen Hearts: The Lizbeth Meredith Story (Fernsehfilm, 2022)
  • Stolen Kisses – Heimliche Begierde (Film, 2001)
  • Stolen Life (TV-Serie, 2016)
  • Stolen Moments (Kurzfilm, 1972)
  • Stolen Summer – Der letzte Sommer (Film, 2002)
  • Stolen Youth: Inside the Cult at Sarah Lawrence (Minidoku, 2023)
  • The Stolen (Film, 2017)
  • The Stolen Caravaggio (Film, 2018)
  • The Stolen Cup (TV-Serie, 2022)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Stola. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. n-tv.de, 01.05.2022
  3. freitag.de, 17.08.2018
  4. taz.de, 26.11.2017
  5. welt.de, 17.07.2012
  6. feedproxy.google.com, 03.09.2011
  7. feedproxy.google.com, 22.03.2010
  8. gea.de, 30.12.2005
  9. archiv.tagesspiegel.de, 20.08.2005
  10. archiv.tagesspiegel.de, 16.08.2004
  11. heute.t-online.de, 17.06.2004
  12. spiegel.de, 21.10.2004
  13. fr-aktuell.de, 09.12.2003
  14. Berliner Zeitung 2000
  15. Süddeutsche Zeitung 1995