Was heißt »Stel­lung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Stel­lung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • functie

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tom missbraucht seine Stellung.

Tom maakt misbruik van zijn gezag.

Synonyme

Ar­beit:
arbeid
werk
Be­schäf­ti­gung:
tewerkstelling
Bild:
beeld
Job:
job
La­ge:
ligging
plaats
Po­si­ti­on:
plaats
plek
Pres­ti­ge:
prestige
Rang­fol­ge:
rangorde
rangschikking
volgorde
Ruf:
kreet
roep
Stel­le:
baan
cijfer
plaats
plek
regel

Niederländische Beispielsätze

  • Hij moet uit zijn functie worden ontheven.

  • Niemand twijfelt aan zijn bekwaamheid voor deze functie.

  • De functie heeft geen neveneffecten.

  • Die functie heeft geen neveneffecten.

  • In het Esperanto tonen zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden en werkwoorden hun functie in een zin door hun uitgang.

  • Eh, meneer... Wat op het bord staat, is geen exponentiële functie, maar een goniometrische...

Untergeordnete Begriffe

Vor­macht­stel­lung:
hegemonie
leidende rol
overwicht

Stellung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stellung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stellung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3231674, 6106663, 6792829, 783969, 711621, 462112 & 384465. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR