Was heißt »Sprech­wei­se« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kann ihn an seiner Sprechweise erkennen.

I can tell it's him by the way he speaks.

Ich mag seine Sprechweise nicht.

I don't care for the way he talks.

Toms Markenzeichen ist seine näselnde Sprechweise.

Tom's distinguishing feature is the way he speaks through his nose.

Mir gefällt seine gekünstelte Sprechweise nicht.

I don't like his affected manner of speaking.

Synonyme

Ar­ti­ku­la­ti­on:

articulation

Aus­drucks­wei­se:

diction

enunciation

Dik­ti­on:

diction

Duk­tus:

flow

Re­de­wei­se:

parlance

Schrei­be:

way of writing

Sprach­ge­brauch:

language use

linguistic usage

parlance

usage

Sprach­stil:

style of speech

Spre­che:

parlance

Englische Beispielsätze

• Recently, I've gotten used to his way of speaking.

• I have recently become accustomed to his way of speaking.

• That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.

• Sakura's way of speaking gets on my nerves.

• Tom's way of speaking got on my nerves.

• Tom's way of speaking gets on my nerves.

• You have a very interesting way of speaking.

• Your way of speaking irritates me.

• Her way of speaking irritates me.

Untergeordnete Begriffe

Jar­gon:

jargon

Kau­der­welsch:

gibberish

Slang:

slang