Was heißt »Sprach­ge­brauch« auf Englisch?

Das Substantiv »Sprach­ge­brauch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • language use
  • linguistic usage
  • parlance
  • usage

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich benutze diesen Ausdruck im Sinne von Emmet, um mich auf die psychologischen Regeln für den Sprachgebrauch zu beziehen.

I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.

Im Sprachgebrauch der Immobilienbranche bedeutet „ein Traum für Heimwerker“ üblicherweise, dass das Objekt eine wahre Bruchbude ist.

A "renovator's dream" in real estate parlance generally means that the place is a real dump.

Auf diesem Netzplatz wird sehr auf Sprachgebrauch geachtet.

This website is very politically correct.

Sinnverwandte Wörter

Per­for­manz:
performance
Usus:
custom

Antonyme

Sprach­sys­tem:
language system

Englische Beispielsätze

  • To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.

  • Tom was amazed at the huge amount of his personal information which had been gleaned by Google based on his internet usage.

  • This car must have had tough usage.

  • The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.

  • The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.

  • Please give an example of usage.

  • How can Facebook be profitable if we don't have to pay for the usage of it?

  • English usage is not uniform throughout the world, and some words are considered more offensive in some areas of the English-speaking world than elsewhere.

Übergeordnete Begriffe

Spra­che:
language
speech

Sprachgebrauch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sprachgebrauch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1925581, 3537697, 10451224, 239792, 3987005, 58698, 1963, 1960, 4219706, 6210239 & 10219435. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR