Was heißt »Sport­platz« auf Englisch?

Das Substantiv »Sport­platz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sports field
  • sports ground

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er überquerte den Sportplatz.

He crossed the sports ground.

Am Morgen war der Sportplatz wie ausgestorben.

In the morning, the playing field was deserted.

„Ich habe gestern Abend auf dem Sportplatz von der Ecke aus mit dem linken Fuß kopfüber ein Tor geschossen.“ – „Na klar! Träum weiter!“ – „Echt!“

"I scored an overhead kick straight from a corner with my left foot on the rec last night." "Yeah, dream on!" "I did!"

Wir haben auf dem Sportplatz Fußball gespielt.

We played football on the rec.

Synonyme

Are­na:
arena
Platz:
circus
square
Spiel­feld:
field
playing field
Sta­di­on:
stadium

Übergeordnete Begriffe

An­la­ge:
disposition
Flä­che:
area
surface
Platz:
circus
square

Untergeordnete Begriffe

Fuß­ball­platz:
soccer field

Sportplatz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sportplatz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sportplatz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 541850, 7611461, 11550083 & 11550111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR