Was heißt »Spiel­feld« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom sah der Mannschaft beim Üben auf dem Spielfeld zu.

Tom watched the team practice on the field.

Weil es tagelang geregnet hatte, war das Spielfeld matschig und nicht leicht bespielbar.

Because it had been raining for a couple of days, the pitch was muddy and difficult to play on.

Er sagt, dass der Spieler außerhalb des Spielfelds gewesen ist.

He says the player was off the pitch.

He says the player wasn't on the pitch.

Beim Go-Spiel legen zwei Spieler abwechselnd weiße und schwarze Steine ​​auf ein zunächst leeres Brett, um den Besitz von Platz auf dem Spielfeld zu sichern. Der Gewinner ist der Spieler, der die größte territoriale Eroberung erreicht hat.

In the game of Go, two players take turns placing white and black stones on an initially empty board to ensure ownership of spaces on the playing field. The winner is the player who has achieved the greatest territorial conquest.

In einer Schlacht um Ko gibt es praktisch auf dem gesamten Spielfeld mehrere Züge strategischer Natur.

In a battle of Ko, there are several moves of a strategic nature on practically the entire board.

Wenn sich das Spielfeld im Laufe des Spiels füllt, werden bestimmte Gruppen überleben und andere möglicherweise nicht.

As the board fills up during the course of the game, certain groups will survive, and others may not.

Tom wurde auf einer Trage vom Spielfeld gebracht.

Tom was carried off the field on a stretcher.

Tom got carried off the field on a stretcher.

Wir waren auf dem ganzen Spielfeld nur zweitklassig.

We were second best all over the pitch.

Synonyme

Platz:

circus

square

Sport­platz:

sports field

sports ground

Antonyme

Aus:

end

Englische Beispielsätze

• Tom's field of study is law.

• A green field is a beautiful field.

• He was a pioneer in this field.

• She was a pioneer in this field.

• He was working hard on the field last night.

• A typical example of a field is provided by the real numbers.

• The field is covered with snow.

• The field mice were eating up the farmers' grain.

• As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.

• The farmer ploughed his field all day.

• The wounded soldiers were left in the field.

• He let his dog run free in the field.

• He has a great knowledge of the linguistic field.

• The field measures more than 300 acres.

• The field was rank with weeds.

• The field is crying out for rain.

• The farmer plowed his field all day.

• All of a sudden, I saw a hare running across the field.

• What do you call a man who takes care of sheep in the field?

• I walked around in the field.

Übergeordnete Begriffe

Flä­che:

area

surface

Untergeordnete Begriffe

Bas­ket­ball­feld:

basketball court

Ten­nis­platz:

tennis court