Was heißt »Spe­sen« auf Englisch?

Das Substantiv Spe­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • expense
  • expenses

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du kannst die auf der Reise angefallenen Spesen zurückverlangen.

You can claim back your traveling expenses.

Außer Spesen nix gewesen.

It was a waste of time and effort.

Synonyme

Auf­wand:
complexity
effort
expenditure
Auf­wen­dung:
expenditure
Aus­ga­be:
emission
expenditure
issue
output
release
Kos­ten:
at the expense of
charges
costs
to the detriment of

Sinnverwandte Wörter

Aus­la­ge:
disbursement
outlay

Englische Beispielsätze

  • We must cut our expenses.

  • Students receive a grant of over 15,000 euros to cover travel costs and daily expenses.

  • They saved trouble and expense by doing it themselves.

  • This is a private car park. Cars parked illegally will be towed away at their owners' expense.

  • The high price of petrol is driving up household expenses.

  • My French has improved at the expense of my English.

  • This increases expenses.

  • It increases expenses.

  • Francis expressed gratitude and affection toward the doctors and nurses who work to exhaustion and not infrequently at the expense of their own health.

  • You shouldn't make jokes at the expense of others.

  • I have a lot of expenses.

  • Mary made a joke at Tom's expense.

  • His friends started to crack jokes at Tom's expense.

  • Tom started to crack jokes at Mary's expense.

  • "By Jove!" I cried; "if he really wants some one to share the rooms and the expense, I am the very man for him. I should prefer having a partner to being alone."

  • Tom is a parasite who lives at the expense of others who earn money through hard work.

  • Tom spared no expense.

  • Typing is a fundamental skill that children have to learn. However, they should not be learning it at the expense of handwriting.

  • The rude and arrogant son of the famous actor used to indulge in jibes at other people's expense.

  • This just barely covers our living expenses.

Spe­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spesen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438638, 5488195, 11564236, 11254347, 11208275, 11090820, 10948313, 10008356, 9957714, 9957713, 8675463, 7908185, 7866334, 7668042, 6924013, 6924011, 6289680, 6204419, 6115213, 4794109, 3148046 & 3022323. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR