Was heißt »Song« auf Englisch?

Das Substantiv Song lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • song
  • track

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich verstehe nicht, warum Deutschland den Eurovision Song Contest gewonnen hat.

I don't understand why Germany won the Eurovision.

Dieser Song belästigte mich seit Jahren.

That song haunted me for years.

Möchtest du den neuen Song hören, an dem ich arbeite?

Would you like to hear the new song I'm working on?

Ich habe keinen der Songs gekannt.

I didn't know any of the songs.

Ihr kennt diesen Song nicht, also versucht ihn nicht mitzusingen.

You don't know this song, so don't try to sing along.

Ich habe sie oft diesen Song singen gehört.

I often heard her sing that song.

Ich hasse diesen verdammten Song.

I hate that damn song.

Ich mag diesen Song.

I like that song.

Ich mag die Songs von Kylie Minogue.

I love the songs sung by Kylie Minogue.

Viele Leute mögen diesen Song.

A lot of people like this song.

Ich habe ein paar Songs auf Französisch geschrieben.

I've written a couple of songs in French.

Dieser Song ist wirklich cool.

This song is really cool.

Wir hätten vielleicht diesen Song heute Abend nicht singen sollen.

We probably shouldn't have sung that song tonight.

Tom kann ein paar französische Songs singen.

Tom can sing a few French songs.

Synonyme

Mu­sik­stück:
composition
piece of music

Sinnverwandte Wörter

Gas­sen­hau­er:
popular melody
popular song
Ge­sang:
singing
Me­lo­die:
melody
Ohr­wurm:
earwig
Schnul­ze:
tearjerker

Englische Beispielsätze

  • Tom lost track of the time.

  • I wrote a song for you.

  • I love this song!

  • The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.

  • Can you sing the song?

  • This song seemed appropriate.

  • Do you know who sings that song?

  • What is your favorite classic rock song?

  • Sing your most beautiful song to me, show me your soul and let me touch it with my luminous hands born out of dreams, molded by hope and moved by love.

  • I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it.

  • Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.

  • Tom wanted Mary to play a song for him on the piano.

  • Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.

  • If you look at the song's lyrics, they really don't mean much.

  • This song makes me think of when I was young.

  • We'd like you to sing a song.

  • Do you know this song?

  • This is my favorite track on the entire disc.

  • We are on the wrong track.

  • We heard this song before.

Übergeordnete Begriffe

Mu­sik:
music
Mu­sik­stück:
composition
piece of music

Untergeordnete Begriffe

Rap:
rap
Sprech­ge­sang:
sprechgesang

Song übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Song. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Song. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 411776, 1639031, 3265242, 3764211, 3767030, 4644425, 5064373, 7064718, 7939656, 7972567, 8297409, 9086286, 12174802, 12415621, 1164437, 1154102, 1153738, 1153392, 1152230, 1186815, 1123115, 1205980, 1216914, 1102381, 1095644, 1092550, 1092229, 1079097, 1067636, 1065491, 1064334, 1059659, 1273592 & 1288400. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR