Was heißt »So­ße« auf Englisch?

Das Substantiv »So­ße« (auch: Sau­ce, Soß & Sosse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sauce

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Ist noch Soße übrig?“ – „Nein, es ist keine mehr da.“

"Is there any sauce left?" "No, there is none."

Die Köchin hat Gewürznelken an die Soße getan.

The cook added cloves to the sauce.

Möchtest du noch etwas Soße?

Do you want some more sauce?

Chinesische Kinder lieben Reis mit Soße.

Chinese children love rice with sauce.

Das ist doch Quatsch mit Soße!

This is bullshit!

Probieren Sie diese Soße.

Try this sauce.

Möchten Sie etwas mehr Soße?

Would you like some more gravy?

Welche Soße verwenden Sie für dieses Gericht?

What sauce do you use for this dish?

Synonyme

Brü­he:
broth
Schweiß:
sweat

Englische Beispielsätze

  • You need onions in the marinara sauce.

  • Tom was arrested by the supermarket security guards after he stole a bottle of tomato sauce worth €0.85.

  • It isn't blood. It's tomato sauce.

  • Try it without sauce.

  • Mix the rice, egg and soy sauce.

  • "What did you have for dinner?" "Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles."

  • Some people say that avocados dipped in soy sauce taste excellent.

  • The sauce is almost ready. Only now do we add parsley and basil to it.

  • This sauce is quite hot.

  • Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.

  • Serve hot or cold with cream, ice cream, or custard sauce.

  • He left the pizzeria with his mouth smeared with sauce.

  • Mix the rice with the eggs and the soy sauce.

  • I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.

  • Serve with soy sauce, rice vinegar, or sherry.

  • It's not blood. It's tomato sauce.

  • Tom put tomato sauce on his chips.

  • Before serving the pierogi, Mary sprinkles them with grated goat's cheese and puts a dab of tomato sauce on each one.

  • Mary is making Tom's favourite dish: spaghetti with tomato sauce.

  • I do like tomato sauce with my chips.

Untergeordnete Begriffe

Ai­o­li:
aioli
Chut­ney:
chutney
Ket­ch­up:
ketchup
tomato sauce
Rahm­so­ße:
cream sauce
Sauce bé­ar­naise:
béarnaise sauce
So­ja­so­ße:
soy sauce
soya sauce
Va­nil­le­so­ße:
vanilla sauce
Za­zi­ki:
tzatziki

Soße übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Soße. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Soße. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 793773, 929073, 973597, 1190272, 1409831, 1512062, 2202327, 11383550, 6399109, 6960998, 7198372, 5811597, 7772311, 4523682, 8920118, 8969995, 4101042, 9464825, 3560473, 3430742, 3216919, 2986139, 10472204, 2514125, 10708193, 10941217, 10941218 & 10982470. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR