Was heißt »Ket­ch­up« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.

A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.

Reich mir bitte mal den Ketchup rüber.

Pass me the ketchup, please.

Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup.

I mix mayonnaise with ketchup.

Tom hat den Ketchup vergessen.

Tom forgot the ketchup.

Tom isst Pommes frites bevorzugt mit Ketchup.

Tom prefers to eat french fries with ketchup.

Tom aß eine Portion Pommes frites mit Ketchup und Mayonnaise.

Tom ate a portion of chips with ketchup and mayonnaise.

Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup?

Why do you ruin the steak with ketchup?

Tom wandte sich entsetzt ab, als sich Maria zum Ketchup Mayonnaise auf die Pommes frites tat.

Tom looked away in horror as Mary doused her fries with mayonnaise on top of the ketchup.

Ich liebe Pommes frites mit Ketchup.

I love french fries with ketchup.

I love chips with ketchup.

Das ist kein Ketchup.

That's not ketchup.

That isn't ketchup.

Ich mag Ketchup.

I like ketchup.

Tom tunkte seine Pomme frite in das Ketchup.

Tom dipped his fry in the ketchup.

Tom tat sich Ketchup auf die Pommes frites.

Tom put tomato sauce on his chips.

Tom put ketchup on his chips.

Gibt es Ketchup?

Is there ketchup?

Is there any ketchup?

Gibt es etwas Ketchup?

Is there some ketchup?

Haben wir noch etwas Ketchup?

Do we have any ketchup?

Ist noch etwas Ketchup übrig?

Is there any ketchup left?

Reich mir mal das Ketchup!

Please pass the ketchup.

Tom tunkte seine Pommes frites in das Ketchup.

Tom dipped his french fries into the ketchup.

Tom dipped his chips into the ketchup.

Tom tauchte seine Pommes frites in Ketchup.

Tom dipped his French fries in ketchup.

Ich hätte gerne zwei Hotdogs mit Senf und Ketchup.

I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.

Antonyme

Chut­ney:

chutney

Englische Beispielsätze

• It isn't blood. It's tomato sauce.

• Tom was arrested by the supermarket security guards after he stole a bottle of tomato sauce worth €0.85.

• Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.

• Before serving the pierogi, Mary sprinkles them with grated goat's cheese and puts a dab of tomato sauce on each one.

• Mary is making Tom's favourite dish: spaghetti with tomato sauce.

• I do like tomato sauce with my chips.

• I like tomato sauce with my chips.

• I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.

• It's not blood. It's tomato sauce.

• Kids love pasta in tomato sauce.

Übergeordnete Begriffe

Ge­würz:

flavoring

spice