Was heißt »Ketchup« auf Esperanto?

Das Substantiv Ketchup (veraltet: Catchup & Ketschup) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Du hast ein bisschen Ketchup auf deinen Schlips gekleckert.: Vi faligis iomete da keĉupo sur vian kravaton.
Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.: Unu kilogramo da keĉupo estas ekvivalenta al du kilogramoj da tomatoj.; Unu kilogramo da keĉupo estas egalvalora al du kilogramoj da tomatoj.
Reich mir bitte mal den Ketchup rüber.: Bonvolu doni al mi la keĉupon.
Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup.: Mi miksas majonezon kun keĉapo.
Tom isst Pommes frites bevorzugt mit Ketchup.: Tomo manĝas fritojn prefere kun tomata saŭco.
Wo hast du den Ketchup hingestellt?: Kien vi metis la keĉupon?
Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup?: Kial vi fuŝas la stekon per keĉupo?
Tom wandte sich entsetzt ab, als sich Maria zum Ketchup Mayonnaise auf die Pommes frites tat.: Tomo konsternite rigardis aliflanken, kiam Manjo aldonis majonezon al la keĉupo sur la fritoj.
Ich liebe Pommes frites mit Ketchup.: Mi ŝatas terpomfingrojn kun keĉupo.
Das ist kein Ketchup.: Tio ne estas keĉupo.
Gibt es Ketchup?: Ĉu estas keĉupo?
Tom tauchte seine Pommes frites in Ketchup.: Tomo trempis siajn fritojn en keĉupon.