Was heißt »Sklave« auf Französisch?
Das Substantiv »Sklave« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- esclave (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er versprach den Sklaven, sie freizulassen.
Il a promis la liberté aux esclaves.
Ich bin durch meine Laster Sklave und frei durch meine Gewissensbisse.
Je suis esclave par mes vices, et libre par mes remords.
Dieser spricht von dem tragischen Los der Sklaven des achtzehnten Jahrhunderts.
Ça parle du sort tragique des esclaves du dix-huitième siècle.
Wir sind Sklaven unserer Gewohnheiten.
Nous sommes les esclaves de nos habitudes.
Wir sind die Sklaven von dem, was uns nicht glücklich macht.
Nous sommes esclaves de ce qui nous rend malheureux.
John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.
John Locke, le philosophe bien connu de la liberté, était actionnaire de la Royal African Company, qui achetait et vendait des esclaves.
Der Sklave versuchte zu fliehen.
L'esclave essaya de s'enfuir.
Niemand will ein Sklave seiner Worte sein.
Personne ne veut être esclave de ses mots.
Sklaven galten als Eigentum.
Les esclaves étaient considérés comme des biens.
Franklin ließ im Laufe seines Lebens alle seine Sklaven frei.
Franklin a, au cours de sa vie, libéré tous ses esclaves.
Ich war ein Sklave des Volkes und nun befreie ich mich für das ewige Leben.
J'étais esclave du peuple et je me libère maintenant pour la vie éternelle.
Ich arbeite wie ein Sklave.
Je travaille comme un esclave.
Die Sklaven des Rates schlugen ihn mit ihren Peitschen aus Nilpferdleder.
Les esclaves du Conseil le frappèrent avec leurs fouets en cuir d’hippopotame.
Nur ein Sklave würde das sagen.
Seul un esclave dirait cela.
Niemand ist völlig frei, denn es gibt auch Sklaven ihrer Unabhängigkeit.
Personne n'est absolument libre, car il y a aussi les esclaves de leur indépendance.
Ich bin ein Sklave.
Je suis un esclave.
Die machen aus euch Sklaven.
Ils feront de vous des esclaves.
Weibliche Wortform
- Sklavin:
- esclave
Synonyme
- Untertan:
- sujet
Antonyme
Französische Beispielsätze
Tom traite Marie comme une esclave.
Tom se comporte avec Marie comme avec une esclave.
Elle est une esclave de la mode.
Je suis une esclave.