Was heißt »Sein« auf Türkisch?

Das Substantiv »Sein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • varlık

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Sein Name ist Tomoyuki Ogura.

Onun adı Tomoyuki Ogura.

Sein Vater ist ein Bankangestellter.

Babası bir banka çalışanı.

Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.

Onun yeni romanı çoksatar oldu.

Sein Lebensziel war es, ein Musiker zu werden.

Yaşamdaki amacı bir müzisyen olmaktı.

Sein Niesen störte unsere Unterhaltung.

Konuşmamız hapşırıklarla sürekli bölündü.

Sein Zimmer ist unordentlich.

Odası düzensiz.

Sein Haus war klein und alt.

Onun evi küçük ve eski.

Sein Fluchtversuch war erfolgreich.

Kaçış denemesi başarılıydı.

Sein Arbeitgeber hat ihn gestern entlassen.

Patronu dün onu işten kovdu.

Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund.

Büyükbabası ilerlemiş yaşına rağmen oldukça sağlıklı.

Sein Ehrgeiz ist grenzenlos.

Hırsının sınırı yok.

Sein Vater und seine Mutter sind beide tot.

Hem annesi hem babası ölü.

Sein Sekretär scheint die Wahrheit zu kennen.

Onun sekreteri gerçeği biliyor gibi görünüyor.

Sein Wagen ist zwei Jahre alt.

Arabası iki yaşında.

Sein Vater war Alkoholiker.

Babası bir alkolikti.

Sein Vater isst dort zweimal die Woche.

Onun babası haftada iki kez orada yemek yer.

Sein Name ist Tom.

Onun adı Tom.

Adı Tom.

Sein Zimmer war klein, aber sauber, und das Essen war gut!

Odası küçük ama temizdi ve yemek de iyiydi.

Sein Erfolg ist abhängig von seinen Bemühungen.

Başarısı çabalarına bağlıdır.

Sein Auto wurde am helllichten Tag gestohlen.

Güpegündüz arabasını çaldırdı.

Sein Sandwich enthält Schweinefleisch.

Onun sandviçi domuz eti içerir.

Sinnverwandte Wörter

Exis­tenz:
geçim
varoluş

Türkische Beispielsätze

Biz hepimiz önceden ınsandık, ırkcılık bizi birbirimizden ayırmadan, din yarmadan, politika bölmeden ve maddi varlık bizi sınıflamadan.

Sein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353109, 375500, 404700, 414340, 437402, 455135, 484204, 523546, 726051, 871098, 1144646, 1607505, 1808590, 2108745, 2217241, 2461621, 3054090, 3327752, 3989969, 4453550, 4838432 & 6738776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR