Was heißt »Sein« auf Latein?

Das Substantiv Sein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • ens (sächlich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Sein Vaterland ist Georgien.

Patria sua Georgia est.

Sein Vortrag ist sehr lang.

Recitatio sua valde longa est.

Sein Buch ist sehr interessant.

Liber eius studium valde excitat.

Durch Sein schmerzhaftes Leiden, habe Erbarmen mit uns und mit der ganzen Welt.

Pro dolorosa Eius passione, miserere nobis et totius mundi.

Sein Leib ist wie reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt.

Venter eius eburneus, distinctus sapphiris.

Sein Vater verstarb letzte Nacht im Krankenhaus.

Praeterita nocte pater ei in nosocomio decessit.

Wie viel etwas also an Sein hat, so viel hat es auch an Gutheit.

Quantum igitur habet de esse, tantum habet de bonitate

Sein heißt wahrgenommen werden oder wahrnehmen.

Esse est percipi vel percipere.

Sein heißt wahrgenommen werden.

Esse est percipi.

Sein Name ist Muhammad.

Nomen ei est Muhammad.

Sein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 448400, 451203, 2064481, 2700028, 2844260, 4927764, 8757977, 9950228, 9950295 & 11599133. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR