Was heißt »Schwuch­tel« auf Französisch?

Das Substantiv »Schwuch­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tante (weiblich)
  • tapette (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Schwuchtel.

Pédé.

Synonyme

Ho­mo:
gay
homo
Schwu­ler:
pédé
Ura­nist:
uraniste

Französische Beispielsätze

  • C'est la sœur de mon père, c'est-à-dire ma tante.

  • Les enfants de ma tante et de mon oncle sont mes cousins.

  • La sœur de ma mère est ma tante.

  • Notre tante nous envoie de beaux cadeaux.

  • J'ai une tante qui vit à Osaka.

  • Ma tante lit le journal au lit.

  • Marie écrit une lettre à la tante de sa mère.

  • Hier, je suis allé au zoo avec mon frère et ma tante.

  • Le sourire de ma tante est plus doux que sa confiture de nèfle.

  • Ma tante est très douée.

  • Aime-t-elle jouer à la tante ?

  • « Laquelle des femmes est ta tante ? » « Celle de droite. ?

  • La tante d'Amérique est grosse.

  • Marie écrit à sa tante en Chine.

  • Marie a une tante en Chine.

  • Tom a une tante qui est en prison.

  • Ma vieille tante Mary joue sur un piano neuf.

  • Marie montre la vieille ville à sa tante et à son oncle.

  • Laquelle des femmes est ta tante ?

  • Tom rend souvent visite à sa tante.

Schwuchtel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwuchtel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwuchtel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8196235, 10322697, 9740570, 9740563, 9230061, 8991346, 8955260, 8863391, 8742593, 8442951, 8335436, 8142688, 7884464, 7884194, 7811721, 7811719, 7419949, 6907371, 6719492, 6686342 & 6551600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR