Was heißt »Ho­mo« auf Französisch?

Das Substantiv »Ho­mo« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • gay (männlich)
  • homo (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Kumpel mag keine Homos, er schläft nur mit heterosexuellen Männern.

Mon pote n'aime pas les homos, il ne couche qu'avec des mecs hétéros.

Die besten Frisöre sind Homos.

Les meilleurs coiffeurs sont homos.

Synonyme

Lo­ser:
loser
minable
perdant
Män­ner­treu:
la lobélie
Pup­pe:
chrysalide
cocon
gerbier
gerbière
pépée
poupard
poupée
poupon
pupe
Schuss:
coup
Schwes­ter:
infirmière
sœur
Schwuch­tel:
tante
tapette
Schwu­ler:
pédé
tapette
Tan­te:
tante
Ura­nist:
uraniste

Französische Beispielsätze

  • Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ?

  • Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.

  • Et si j'étais homo, ce serait un crime ça ?

  • Je suis gay, et alors ?

  • Il fait le gay.

  • J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.

  • Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis homo ? Est-ce un crime ?

  • Je ne suis pas homo, mais mon ami oui.

  • J'ai un voisin homo.

  • Es-tu homo ?

  • Je ne suis pas homo.

  • Je suis gay.

  • Je suis gay et ma copine ne le sait pas.

  • Je crois qu'il est gay.

  • Peut-on être Chrétien et en même temps soutenir le mariage gay ?

  • Elle est tombée amoureuse d'un mec gay du gymnase.

  • Dieu est-il gay ?

Homo übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Homo. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Homo. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 946293, 1071009, 3916, 3791, 585108, 598039, 786533, 945321, 1309025, 1591319, 1911531, 2186322, 2281228, 2707397, 2707399, 2707419, 2991311, 7801873 & 8774577. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR