Was heißt »Schwuch­tel« auf Englisch?

Das Substantiv Schwuch­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fairy
  • queer
  • fag
  • faggot
  • poof
  • poove
  • poofter

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schwuchtel.

Faggot.

Synonyme

Ho­mo­se­xu­el­ler:
gay
homosexual

Englische Beispielsätze

  • Democracy is a fairy tale some people still believe in.

  • Democracy is a fairy tale in which some people still believe.

  • We're now at the fag end of the year.

  • Now we're at the fag end of the year.

  • You are a real fairy.

  • Not only fairy tales but also serious plays are performed at this puppet theatre.

  • How does one become a fairy?

  • I'm a fairy princess.

  • Tom enjoys reading fairy tales.

  • Tom likes reading fairy tales.

  • The tooth fairy took my tooth and left me 2 dollars. I'm going to spend it all on candy.

  • I'm queer.

  • It's just a fairy tale.

  • "Ţeriel" is a bad fairy who often turns into an ogress.

  • Hans Christian Andersen's fairy tales made him the most famous Dane in the world.

  • Andersen is a scoundrel! Why can’t he let his fairy tales have a good outcome? Why do they always have to end so sadly?

  • Children often believe in fairy tales.

  • Our little girl can't fall asleep without a fairy tale.

  • The mountain fairy is a beautiful creature.

  • Everything went poof!

Schwuch­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwuchtel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schwuchtel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8196235, 12266303, 12266301, 12245467, 12245464, 12104061, 10746085, 10579678, 10296326, 10153507, 10153506, 10134315, 10031070, 9354581, 9035318, 8838683, 8100973, 7795199, 7593066, 6982152 & 6916036. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR