Was heißt »Schwim­mer« auf Englisch?

Das Substantiv Schwim­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • swimmer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du bist bei weitem der beste Schwimmer von uns allen.

You are by far the best swimmer of us all.

Er ist ein guter Schwimmer und spielt auch gut Tennis.

He is a good swimmer and also plays tennis well.

Von uns allen war Tom der bei weitem beste Schwimmer.

Of us all, Tom was by far the best swimmer.

Die Schwimmer waren taub vor Kälte.

The swimmers were numb with cold.

Er ist ein besserer Schwimmer als ich.

He is a better swimmer than I.

Die Schwimmer gehen ins Wasser.

The swimmers are entering the water.

Der Schwimmer reckte den Kopf und schnappte nach Luft.

The swimmer raised his head and gasped for breath.

Ich bin ein schneller Schwimmer.

I am a fast swimmer.

I'm a fast swimmer.

Toms Hund ist ein wirklich guter Schwimmer.

Tom's dog is a pretty good swimmer.

Er ist ein guter Schwimmer.

He is a good swimmer.

He's a good swimmer.

Delphine sind gute Schwimmer.

Dolphins are good swimmers.

Haifische sind gute Schwimmer.

Sharks are good swimmers.

Tom ist ein guter Schwimmer.

Tom is a good swimmer.

Er sagte, er sei ein guter Schwimmer.

He said he could swim well.

He said that he could swim well.

Ich dachte, ich wäre ein recht guter Schwimmer.

I thought I'd be quite a good swimmer.

Ich bin kein guter Schwimmer.

I'm not very good at swimming.

Ich bin ein schlechter Schwimmer.

I'm bad at swimming.

Dave ist der schnellste Schwimmer meiner Klasse.

Dave is the fastest swimmer of all my classmates.

Ich dachte, ich sei ein recht guter Schwimmer.

I thought I was a fairly good swimmer.

I thought that I was a fairly good swimmer.

Der Trainer lässt die Schwimmer 5 Meilen pro Tag schwimmen.

The coach gets the swimmers to swim five miles a day.

Ich halte Tom für einen guten Schwimmer.

I think Tom is a good swimmer.

I think that Tom is a good swimmer.

Tom war Schwimmer bei den Olympischen Spielen

Tom was an Olympic swimmer.

Pinguine sind geschickte Schwimmer.

Penguins are accomplished swimmers.

Tom ist ein gewandter Schwimmer.

Tom is an accomplished swimmer.

Tom scheint ein guter Schwimmer zu sein.

Tom seems to be a good swimmer.

Die meisten Schwimmer nehmen eine Körperrasur vor.

Most swimmers shave their bodies.

Ist Tom ein guter Schwimmer?

Is Tom a good swimmer?

Die meisten Schwimmer rasieren sich am ganzen Körper.

Most swimmers shave their body hair.

Tom war kein guter Schwimmer.

Tom wasn't a good swimmer.

Ich bin ein lausiger Schwimmer.

I'm a lousy swimmer.

Er ist ein sehr schneller Schwimmer.

He is a very fast swimmer.

Die besten Schwimmer sind diejenigen, die am häufigsten ertrinken.

The best swimmers are oftenest drowned.

Ich bin ein ziemlich schneller Schwimmer.

I'm a fairly fast swimmer.

Du musst ein guter Schwimmer sein.

You must be a good swimmer.

Ich bin ein guter Schwimmer.

I'm good at swimming.

Tom ist ein schneller Schwimmer.

Tom is a fast swimmer.

Ich bin kein großer Schwimmer.

I'm not much of a swimmer.

Antonyme

Nicht­schwim­mer:
nonswimmer
Tau­cher:
diver
grebe

Englische Beispielsätze

  • Tom is a very good swimmer.

  • Tom said Mary was a good swimmer.

  • Tom isn't a good swimmer.

  • I'm a pretty good swimmer.

  • I'm a terrible swimmer.

  • The swimmer was drunk and drowned.

  • Ken is a good swimmer.

  • How good a swimmer is Tom?

  • She's a very good swimmer.

  • Tom is a better swimmer than Mary is.

  • Tom is a very fast swimmer.

  • Tom is a fairly good swimmer.

  • She is a good swimmer.

  • She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.

  • Naoko is a swimmer.

  • My sister is a good swimmer.

  • Mary is a better swimmer than Jane.

  • It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.

  • Tom isn't a good swimmer, but Mary is.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Untergeordnete Begriffe

Kampf­schwim­mer:
combat swimmer
frogman

Schwim­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 479826, 596072, 604134, 634410, 644247, 824686, 966233, 1159301, 1179953, 1344131, 1870250, 1870253, 1941149, 1992273, 2068536, 2270932, 2270933, 2484178, 2653254, 3106149, 3274487, 4077153, 4682987, 4693273, 6714382, 6831454, 7848969, 7993905, 8633537, 8806727, 8809182, 8832677, 8891604, 10036311, 10080901, 11357192, 12063457, 2643975, 2642080, 2545171, 2544816, 1831467, 6589086, 1595343, 6666937, 1488186, 1028608, 1025135, 7544213, 312636, 311646, 278241, 250969, 31777, 21709 & 10550204. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR