Was heißt »Schwimmer« auf Esperanto?
Das Substantiv Schwimmer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- naĝanto
- naĝisto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Du bist bei weitem der beste Schwimmer von uns allen.
Vi estas je multo la plej bona naĝanto de ni ĉiuj.
Von uns allen war Tom der bei weitem beste Schwimmer.
El ni ĉiuj Tomo sendube estis la plej bona naĝisto.
Er ist ein besserer Schwimmer als ich.
Li estas pli lerta naĝanto ol mi.
Li estas pli bona naĝanto ol mi.
Ihr Vater war ein guter Schwimmer, als er jung war.
Ŝia patro estis bona naĝisto, kiam li junis.
Lia patro estis lerta naĝanto en sia junaĝo.
Der Schwimmer reckte den Kopf und schnappte nach Luft.
La naĝisto elakvigis sian kapon kaj buŝkaptis aeron.
Ich bin ein schneller Schwimmer.
Mi estas rapida naĝanto.
Er ist ein guter Schwimmer.
Li estas bona naĝisto.
In jungen Jahren war er ein exzellenter Schwimmer.
Junaĝe li estis bonega naĝanto.
Delphine sind gute Schwimmer.
Delfenoj bone naĝas.
Haifische sind gute Schwimmer.
Ŝarkoj estas bonaj naĝantoj.
Ich bin kein guter Schwimmer.
Mi ne tre bone naĝas.
Der amtliche Sprecher des Internationalen Olympischen Komitees erklärte ausdrücklich, das erstaunliche Ergebnis des chinesischen Schwimmers stehe in keinem Zusammenhang mit einer stimulierenden Substanz.
Oficiala parolanto de Internacia Olimpika Komitato eksplice deklaris, ke la miriga rezulto de ĉina naĝanto ne rilatas al stimulaĵo.
Als Teilnehmer der zwanzigsten Olympischen Spiele, die 1972 in München stattfanden, gewann der US-amerikanische Schwimmer Mark Spitz sieben Goldmedaillen.
Partoprenante la dudekajn olimpiajn ludojn, kiuj okazis 1972 en Munkeno, la usona naĝisto Mark Spitz gajnis sep orajn medalojn.
Ich bin ein ziemlich guter Schwimmer.
Mi estas relative lerta naĝanto.
Morgen werden die Schwimmer einen Wettkampf haben.
Morgaŭ la naĝistoj havos konkurson.
Der Schwimmer war betrunken und ertrank.
La naĝanto estis ebria kaj dronis.
Ich bin kein fleißiger Schwimmer.
Mi ne estas lerta naĝanto.
Es hat keinen Sinn, Sorgen in Alkohol ertränken zu wollen, denn Sorgen sind gute Schwimmer.
Estas sensence, dronigi zorgojn en alkoholon, ĉar zorgoj estas bonaj naĝantoj.
Was für ein schneller Schwimmer er ist!
Kiom rapida naĝanto li estas.
Weibliche Wortform
- Schwimmerin:
- naĝantino
Antonyme
- Nichtschwimmer:
- nenaĝanto
Esperanto Beispielsätze
Kiam cunamo alvenas, ankaŭ escepta naĝanto kiel Michael Phelps dronas.
Mia fratino estas bona naĝanto.
Ŝi estas bona naĝisto.
Ŝi estas bona naĝanto.
Übergeordnete Begriffe
- Person:
- persono