Was heißt »Schweiz« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Schweiz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • Zwitserland (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Schweiz ist ein neutrales Land.

Zwitserland is een neutraal land.

Wenn man die Schweiz bügeln würde, wäre sie größer als Deutschland.

Als je Zwitserland zou strijken, zou het groter zijn dan Duitsland.

Bern ist die Hauptstadt der Schweiz.

Bern is de hoofdstad van Zwitserland.

Wird das in der Schweiz hergestellt?

Is dit in Zwitserland gemaakt?

Er ist in die Schweiz gegangen.

Hij is naar Zwitserland gegaan.

Die Schweiz ist ein schönes Land.

Zwitserland is een mooi land.

Italien grenzt im Norden an die Schweiz.

Italië grenst in het noorden aan Zwitserland.

Die Uhr ist in der Schweiz hergestellt.

Dit horloge is gemaakt in Zwitserland.

Der Buchstabe "ß" ist eine der wenigen Dinge, bei denen die Schweiz keine neutrale Position einnimmt.

De letter "ß" is één van de weinige dingen waarin Zwitserland niet neutraal is.

Schanghai hat mehr Einwohner als die Schweiz.

Shanghai heeft meer inwoners dan Zwitserland.

Der Genfersee ist der größte See der Schweiz.

Het Meer van Genève is het grootste meer van Zwitserland.

Welche Sprache spricht man in der Schweiz?

Welke taal wordt er in Zwitserland gesproken?

Meine Mutter will, dass ich in der Schweiz studiere.

Mijn moeder wil dat ik in Zwitserland ga studeren.

Die Schweiz ist ein schönes Land und ein Besuch lohnt sich.

Zwitserland is een prachtig land, dat een bezoek verdient.

Zwitserland is een heel prachtig land en een bezoek waard.

Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.

Een derde van het Zwitsers grondgebied bestaat uit bossen.

Die Schweiz ist nicht Schweden.

Zwitserland is geen Zweden.

Er kommt aus der Schweiz.

Hij komt uit Zwitserland.

Die Schweiz liegt in Mitteleuropa.

Zwitserland ligt in Centraal-Europa.

Seine Eltern leben in der Schweiz.

Zijn ouders wonen in Zwitserland.

Ich bin in der Schweiz geboren.

Ik ben in Zwitserland geboren.

In den 90er Jahren haben Irland, Ungarn, Rumänien, Tschechien, die Slowakei, die Schweiz und Georgien die Todesstrafe abgeschafft.

In de jaren 90 schaften Ierland, Hongarije, Roemenië, Tsjechië, Slowakije, Zwitserland en Georgië de doodstraf af.

Ich arbeite in der Schweiz.

Ik werk in Zwitserland.

Karl wohnt in Zürich in der Schweiz.

Karl woont in Zürich, Zwitserland.

Niederländische Beispielsätze

De Röstigraben scheidt het Duitstalige Zwitserland van Romandië.

Übergeordnete Begriffe

Staat:
staat

Schweiz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schweiz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340828, 367588, 448666, 450721, 452093, 517370, 942348, 1035174, 1184793, 1278527, 1532026, 1557558, 1691210, 1954377, 2430215, 5066771, 5898072, 5983899, 8237432, 8457207, 8473277, 8475398, 8679154 & 7016148. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR