Was heißt »Schwei­ne­fleisch« auf Französisch?

Das Substantiv »Schwei­ne­fleisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • viande de porc (weiblich)
  • porc (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Schweinefleisch bekommt mir nicht.

Le porc ne me réussit pas.

Ich esse kein Schweinefleisch.

Je ne mange pas de viande de porc.

Essen Sie lieber Schweinefleisch oder Rindfleisch?

Préférez-vous manger de la viande de porc ou de bœuf ?

Tom isst kein Schweinefleisch.

Tom ne mange pas de porc.

Ich esse überhaupt kein Schweinefleisch.

Je ne mange pas du tout de porc.

Ich habe Schweinefleisch.

J'ai de la viande de porc.

J'ai du porc.

J'ai du cochon.

Antonyme

Lamm­fleisch:
agneau (viande d’agneau)
agneau
Rind­fleisch:
bœuf
viande bovine

Französische Beispielsätze

  • La meilleure chose que j'ai mangée pendant les vacances, c'était le jarret de porc.

  • Personne n'a commandé de côtes de porc.

  • C'est du hachis de porc.

  • Vous êtes le plus grand porc que je connaisse.

  • J'aime bien la viande de porc et de volaille.

  • Espèce de sale porc !

  • Espèce d'ignoble porc !

  • Espèce de porc dégoûtant !

  • Le sort fut rompu et le porc se transforma de nouveau en homme.

  • On peut être un vieux porc et s'instruire encore.

  • Que fais-tu avec un porc ?

  • Ne mange pas comme un porc.

Übergeordnete Begriffe

Fleisch:
chair
Fleisch­wa­re:
produit carné
Nah­rung:
nourriture
Nah­rungs­mit­tel:
aliment
denrée alimentaire

Untergeordnete Begriffe

Kass­ler:
côte de porc salée et fumée
Schin­ken:
croûte
jambon
pavé
Schnit­zel:
lambeau
morceau
Schwei­ne­bra­ten:
rôti de porc
Span­fer­kel:
cochon de lait

Schweinefleisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schweinefleisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 452222, 979433, 6732668, 8336069, 9537752, 10468013, 6557155, 7986195, 8598457, 3039580, 11512343, 2201095, 2201091, 2201090, 1529366, 957403, 900277 & 12452. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR