Was heißt »Schwei­ne­fleisch« auf Englisch?

Das Substantiv Schwei­ne­fleisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pork

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schweinefleisch bekommt mir nicht.

Pork doesn't agree with me.

Ich esse kein Schweinefleisch.

I don't eat pork.

Entgegen meinem Ratschlag gab er seinem Hund rohes Schweinefleisch zu fressen.

Against my advice, he fed his dog some raw pork.

Tom hat zu viel Schweinefleisch gegessen.

Tom has been eating too much pork.

Tom mag kein Schweinefleisch.

Tom doesn't like pork.

Tom kann kein Schweinefleisch essen.

Tom can't eat pork.

Deswegen kostet Straußenfleisch mehr als doppelt so viel wie Rind- oder Schweinefleisch.

That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.

Schweinefleisch enthält viel Fett.

Pork has a lot of fat.

Dieses Schweinefleisch ist nicht mehr ganz frisch.

This pork is a bit off.

Iss kein ungekochtes Schweinefleisch.

Don't eat pork without cooking it first.

Wie kann man ohne Schweinefleisch leben?

How can one live without pork?

Maria sagte Tom, sie werde den Eintopf nicht essen, wenn Schweinefleisch drin sei.

Mary told Tom she wouldn't eat the stew if it had pork in it.

Ist das Essen von Schweinefleisch eine Sünde?

Is eating pork a sin?

Essen die Deutschen viel Schweinefleisch?

Do Germans eat a lot of pork?

Muslime essen kein Schweinefleisch.

Muslims don't eat pork.

Muslims do not eat pork.

Ich esse so gut wie nie Schweinefleisch.

I almost never eat pork.

Tom isst kein Schweinefleisch.

Tom doesn't eat pork.

Ich bin Christin, aber ich esse kein Schweinefleisch.

I'm a Christian, but I don't eat pork.

Sie sagte, dass sie kein Schweinefleisch isst.

She said that she doesn't eat pork.

She said she doesn't eat pork.

Tom isst kein Schweinefleisch, nicht wahr?

Tom doesn't eat pork, does he?

Maria isst kein Schweinefleisch, oder?

Mary doesn't eat pork, does she?

Sie isst kein Schweinefleisch, nicht wahr?

She doesn't eat pork, does she?

Maria sagte, dass sie kein Schweinefleisch isst.

Mary said she doesn't eat pork.

Ich esse überhaupt kein Schweinefleisch.

I don't eat pork at all.

Ist da Schweinefleisch drin?

Does this have pork in it?

Er sagte, er esse kein Schweinefleisch.

He said he doesn't eat pork.

Ich esse kein Schweinefleisch mehr.

I don't eat pork anymore.

Schweinefleisch ist meistens billiger als Rindfleisch.

Pork is usually cheaper than beef.

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Have you eaten pork this week?

  • I don't know how to make sweet and sour pork.

  • Everybody here knows that we don't eat pork.

  • Everybody here knows we don't eat pork.

  • Sometimes the best pork comes from a bad pig.

  • Beef is usually more expensive than pork.

  • Is this beef or pork?

  • This doesn't taste like pork to me.

  • Do you like pork loin?

  • Do you want beef or pork?

  • You said it was beef. However, I think it's pork.

  • She ate a slice of pork pie with egg.

  • As for me, I like chicken better than pork.

Übergeordnete Begriffe

Fleisch:
flesh
Nah­rung:
aliment
food
nourishment

Untergeordnete Begriffe

Kass­ler:
Kassler
Schnit­zel:
escalope
snippet
Span­fer­kel:
sucking
sucking-pig
suckling
suckling-pig

Schwei­ne­fleisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schweinefleisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 452222, 979433, 1039662, 1515084, 1892200, 1907944, 1981453, 2293971, 2692954, 3155409, 3787405, 7532802, 7752752, 7977717, 8279430, 8322849, 8336069, 8674627, 8840056, 8850032, 8960549, 9003003, 9075461, 9537752, 9667936, 10112830, 10238224, 10274183, 6927515, 6912603, 7512739, 7516211, 5082844, 9419040, 4013689, 2400089, 2265785, 2258166, 1895692, 1527871 & 249712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR