Was heißt »Schwei­ne­fleisch« auf Italienisch?

Das Substantiv Schwei­ne­fleisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • maiale

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich esse kein Schweinefleisch.

Non mangio carne di maiale.

Io non mangio carne di maiale.

Man kann heute jeden Zentner Schweinefleisch berühmt machen, wenn man ihn eine Minute im Fernsehen zeigt.

Nuntempe eblas famigi ĉiun masegon de porkaĵo, televide montrante ĝin dum minuto.

Antonyme

Lamm­fleisch:
abbacchio
agnello
Rind­fleisch:
carne di manzo
manzo

Italienische Beispielsätze

  • Chi vuole essere felice per un giorno, deve ubriacarsi. Chi vuole essere felice per un mese, deve uccidere un maiale. Chi vuole essere felice per un anno deve sposarsi. Chi vuole essere felice per tutta la vita, deve amare il proprio lavoro.

  • Tom mangia come un maiale.

Übergeordnete Begriffe

Fleisch:
carne
Nah­rung:
alimento
cibo
Nah­rungs­mit­tel:
alimento
cibo
generi alimentari
prodotto alimentare

Untergeordnete Begriffe

Schin­ken:
prosciutto
Schwei­ne­bra­ten:
arrosto di maiale
Span­fer­kel:
maialino da latte
porcellino da latte

Schwei­ne­fleisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schweinefleisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 979433, 2392895, 2189318 & 1246089. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR