Was heißt »Schuft« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Schuft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • gazember (männlich)

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tom, du elender Schuft! Du hast noch den Geruch von Marias Parfum an dir und ihren Lippenstift im Gesicht und wagst es, so nach Hause zu kommen?

Te nyomorult! Mária parfümét még érezni rajtad és ott van a rúzsának a nyoma az arcodon, és még van képed így hazajönni?

Synonyme

Gau­ner:
csaló
svindler
Ha­lun­ke:
csibész
csirkefogó
pernahajder
Lump:
aljas alak
hitvány alak
lump
Schur­ke:
gazfickó

Ungarische Beispielsätze

  • Tamás nem gazember.

  • Szerintem nem gazember. A kezei, mint egy munkás emberé.

Schuft übersetzt in weiteren Sprachen: