Was heißt »Schuft« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schuft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • canalla

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom, du elender Schuft! Du hast noch den Geruch von Marias Parfum an dir und ihren Lippenstift im Gesicht und wagst es, so nach Hause zu kommen?

¡Tom, miserable patán! Todavía tienes el olor al perfume de María y su lápiz labial en la cara, ¿y te atreves a venir así a la casa?

Ich gedenke nicht, mit Schuften wie Ihnen weiter zu verkehren.

No pienso seguir tratando con facinerosos como usted.

Synonyme

Gau­ner:
estafador
ficha
timador
Ha­lun­ke:
bribón
bribona
granuja
Lump:
sinvergüenza
Schlitz­ohr:
zorra
zorro
Schur­ke:
bellaco
bribón
pillo
ruin
Tu­nicht­gut:
procastinador

Spanische Beispielsätze

¡Mataré a ese canalla con mis propias manos!

Schuft übersetzt in weiteren Sprachen: