Was heißt »Schuft« auf Esperanto?

Das Substantiv »Schuft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ein Zyniker ist ein Schuft, dessen mangelhafte Wahrnehmung Dinge sieht, wie sie sind, statt wie sie sein sollten.: Cinikulo estas kanajlo, kies mankohava percepto vidas aĵojn, kiaj ili estas, kaj ne kiaj ili estu.
Tom, du elender Schuft! Du hast noch den Geruch von Marias Parfum an dir und ihren Lippenstift im Gesicht und wagst es, so nach Hause zu kommen?: Tom vi mizera kanajlo! Vi havas ankoraŭ la parfumodoron de Maria sur vi kaj ŝian lipruĝon sur la vizaĝo kaj vi kuraĝas veni tiel hejmen?
Andersen ist ein Schuft! Warum kann er seine Märchen nicht gut ausgehen lassen? Warum müssen die immer so traurig enden?: Andersen estas kanajlo! Kial li ne povas fari, ke liaj fabeloj finiĝu bone? Kial ili ĉiam finiĝas tiel malĝojaj?
Tom ist ein gemeiner Schuft!: Tomo estas malica fripono!; Tomo estas fia fripono!

Vi estas ja tre ruza fripono!
Riĉulo estas fripono aŭ heredanto ies fripono.
Li estas kanajlo.
"Tomo estas senkompara kanajlo. Oni devus plekti lin sur la radon!"-" Nu! Tio ja estus tre nemoderna! "
Tomo estas amiko nur kun ajna fripono.
Por konvinke ludi rolon de fripono, ne necesas esti fripono. Sufiĉas atenta ĉirkaŭrigardo en la konataro.
Kutime Tomo ludas la rolon de fripono. Nun li unuafoje estas sorĉisto.
Manjo ĉiam ŝajnigas sin virta, dum ĝi fakte estas kanajlo.
Oni multe trotaksas la moralan diferencon inter honesta viro kaj kanajlo. La leĝoj kontraŭ ŝtelistoj kaj murdistoj estas faritaj favore al la klerigitoj kaj riĉuloj.
Patriotismo estas la lasta rifuĝo de kanajlo.
Tiu viro estis fripono.
Kriu ĝiskreve, fripono!
Eĉ la plej ruza fripono iam faras eraron.
La fripono iris trian fojon al la pordo, frapis ĝin kaj petis: "Malfermu, infanoj, jen revenis via kara patrino kaj alportis por ĉiu ion el la arbaro.”
Iu kanajlo min kalumniis.
Lia patro estis honorinda homo, dum li estas kanajla fripono.
Oni nomu min fripono, se mi mensogas.
Vi estas en miaj manoj, fripono.
Ne rilatu kun tia fripono.