Was heißt »Schnee­mann« auf Japanisch?

Das Substantiv Schnee­mann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 雪だるま
  • 雪達磨
  • 雪人形

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.

雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。

Wenn es morgen viel schneit, dann lass uns einen Schneemann bauen!

もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。

もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。

Wer hat den Schneemann gebaut?

雪だるまを作ったのは誰なの?

Tom und Maria bauten einen Schneemann.

トムとメアリーは雪だるまを作った。

Wollt ihr einen Schneemann bauen?

雪だるまを作りたい?

Kannst du mir helfen, einen Schneemann zu bauen?

雪だるま作るの手伝ってくれない?

Tom zeichnete einen Schneemann.

トムは雪だるまを描いた。

Lass uns doch später einen Schneemann bauen!

後で雪だるま作ろうよ。

Sie haben zusammen einen Schneemann gebaut.

彼らは一緒に雪だるまを作った。

Arrokoth sieht wie ein Schneemann aus.

アロコスは雪だるまみたいだね。

Tom und Maria bauen draußen einen Schneemann.

トムとメアリーは外で雪だるまを作っている。

Übergeordnete Begriffe

Fi­gur:
姿
Mensch:
人間
Per­son:
人物

Schnee­mann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schneemann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1137122, 1805878, 3634702, 6785815, 7481937, 8594639, 8597697, 8607255, 8610625, 8702956 & 9740898. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR