Was heißt »Schneemann« auf Ungarisch?
Das Substantiv Schneemann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- hóember
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
Minden, amit az életről tudni kell, egy hóembertől tanultam.
Wenn es morgen schneit, baue ich einen Schneemann.
Ha esik holnap a hó, készítek egy hóembert.
Meine kleine Schwester hat einen Schneemann gemalt.
A kishúgom festett egy hóembert.
Am folgenden Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.
Másnap reggel a hóember teljesen elolvadt.
Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.
A gyerekek már várták az első hót, hogy hóembert építhessenek.
Die Kinder bauen einen Schneemann.
A gyerekek egy hóembert építenek.
Bald bauen wir einen Schneemann.
Mindjárt csinálunk egy hóembert.
Wer hat den Schneemann gemacht?
Ki csinálta a hóembert?
Auch der schönste Schneemann ist im Frühling eine Pfütze.
Még a legszebb hóember is tavasszal csak egy pocsolya.
Ich habe einen Schneemann gebaut.
Építettem egy hóembert.
Das ist der hässlichste Schneemann, den ich je gesehen habe.
Ez a legcsúnyább télapó, amit csak láttam.
Die Kinder bauten einen riesigen Schneemann.
A gyerekek egy hatalmas hóembert csináltak.
Winters einen Schneemann zu bauen, macht Spaß.
Jó móka télen hóembert építeni.
Jó szórakozás télen hóembert épiteni.
Wer baute den Schneemann?
Ki építette a hóembert?
Der Schneemann winkte zum Abschied und machte sich auf den Weg zum Nordpol.
A hóember búcsút intett, és elindult az Északi-Sarkra.
Das ist ein Schneemann.
Hóember.
Der Schneemann wohnt in Utsjoki.
A hóember Utsjokiban lakik.
Der Schneemann ist immer noch nicht geschmolzen.
Még mindig nem olvadt el a hóember.
Wir haben den winzigen Schneemann in die Tiefkühltruhe gesetzt, damit er die für ihn grausamen Jahreszeiten überleben kann.
A kicsike hóembert beraktuk a hűtőládába, hogy túlélje a számára kegyetlen évszakokat.
Unser Hund hat Angst vor dem Schneemann.
A kutyánk fél a hóembertől.
Ungarische Beispielsätze
Tom a kerítés melletti tujákat hóember alakúra nyírta meg.