Was heißt »Schnee­mann« auf Russisch?

Das Substantiv Schnee­mann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • снежная баба (weiblich)
  • снеговик (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.

Всё, что нужно знать о жизни, я узнал от снеговика.

Man baut einen Schneemann besser mit nassem Schnee.

Снеговика лучше лепить из сырого снега.

Meine kleine Schwester hat einen Schneemann gemalt.

Моя сестрёнка нарисовала снеговика.

Die Kinder bauen einen Schneemann.

Дети лепят снеговика.

Wer hat den Schneemann gemacht?

Кто слепил снеговика?

Tom und Maria bauten einen Schneemann.

Том и Мэри слепили снеговика.

Willst du einen Schneemann bauen?

Хочешь слепить снеговика?

Wollt ihr einen Schneemann bauen?

Хотите слепить снеговика?

Kannst du mir helfen, einen Schneemann zu bauen?

Ты можешь помочь мне слепить снеговика?

Tom zeichnete einen Schneemann.

Том нарисовал снеговика.

Lass uns doch später einen Schneemann bauen!

Давай потом снеговика слепим!

Sie haben zusammen einen Schneemann gebaut.

Они вместе слепили снеговика.

Wir haben diesen Winter einen Schneemann gebaut.

Мы слепили снеговика этой зимой.

Übergeordnete Begriffe

Fi­gur:
сложение
фигура
Mensch:
человек

Schnee­mann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schneemann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1028, 478407, 738401, 1267238, 1510316, 6785815, 7481936, 7481937, 8594639, 8597697, 8607255, 8610625 & 10654138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR