Was heißt »Schirm« auf Polnisch?

Das Substantiv Schirm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • parasol (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

Przez pomyłkę wziąłem twój parasol.

Wem gehört dieser Schirm?

Do kogo należy ten parasol?

Ich habe meinen Schirm verloren und muss einen neuen kaufen.

Zgubiłem parasol. Muszę kupić nowy.

Mach dir nicht die Mühe, einen Schirm mitzunehmen.

Nie trudź się zabieraniem parasola.

Ich habe den Schirm im Bus vergessen.

Zapomniał parasola w autobusie.

Es war nett von Tom, dir seinen Schirm zu leihen.

Miło ze strony Toma, że pożyczył Ci swój parasol.

Synonyme

An­zei­ge:
reklama
Kap­pe:
czapeczka
czapka
Wand­schirm:
parawan

Polnische Beispielsätze

  • Ile kosztuje ten parasol?

  • On ciągle gubi swój parasol.

  • Weź parasol.

  • Trzymała parasol.

  • Ten biały parasol należy do niej.

  • Trzymała nad głową parasol.

  • Zostawiłem parasol w pociągu.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
przedmiot
rzecz

Untergeordnete Begriffe

Fall­schirm:
spadochron
Gleit­schirm:
paralotnia
Knirps:
bączek
bąk
malec
pędrak
Lam­pen­schirm:
abażur
abażurek
Son­nen­schirm:
parasol przeciwsłoneczny
Wand­schirm:
parawan

Schirm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schirm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schirm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353041, 357142, 363327, 1103266, 1994176, 10130097, 5398123, 3400762, 2909848, 776320, 636586, 366556 & 348777. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR