Was heißt »Scheiß­dreck« auf Italienisch?

Das Substantiv »Scheiß­dreck« (auch: Scheissdreck) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • merda (weiblich)
  • cacca (weiblich)

Synonyme

Ka­cke:
sterco
Mann:
marito
perdiana
uomini
uomo
Mensch:
essere umano
individuo
persona
tipo
uomo
Schei­ße:
deiezione
escremento
feci
pupù
sterco
ver­dammt:
maledetto

Italienische Beispielsätze

  • Quella è merda!

  • Che cos'è questa merda?

  • La merda puzza.

  • Cos'è questa merda?

  • La cacca puzza.

Scheißdreck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Scheißdreck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Scheißdreck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1295730, 1005805, 897447, 897443 & 602251. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR