Was heißt »Schalter« auf Englisch?
Das Substantiv Schalter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- switch
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Von der Straße aus kommt man in eine große Bahnhofshalle, wo sich die Schalter befinden.
From the street you'll come into a big railway station concourse where the ticket office counters are.
From the street you come into a big station concourse where the counters are.
Er knipste den Schalter an und tauchte den Raum in Helligkeit.
He flipped the switch and threw the room into brightness.
Eine Waschmaschine, deren Schalter nicht ganz in Ordnung ist, würde ich nicht benutzen.
I wouldn't use a washing machine whose switch isn't completely in order.
Lass mich den Schalter reparieren.
Let me fix the switch.
Dieser Schalter dort.
That counter there.
Der Schalter ist ausgeschaltet.
The switch is off.
Ich kann es nicht anmachen, weil der Schalter kaputt ist.
I can't turn it on, because the switch is broken.
Stattdessen betätigte er einen Schalter, der seinen Rechner steuerte.
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
Tom stellte sich den Leuten hinter dem Schalter vor.
Tom introduced himself to the people behind the counter.
Diese Maschine verfügt über zahlreiche Schalter und Knöpfe.
This machine has a lot of switches and buttons.
Der Schalter ist an.
The switch is on.
Der Herr oder die Dame mit der Nummer 47 möge sich bitte an Schalter 3 begeben.
The gentleman or lady with the number 47 will please come to counter 3.
Bitte zahlen Sie an diesem Schalter.
Please pay at this counter.
Rühr den blauen Schalter nicht an!
Don't touch the blue switch!
Du darfst auf keinen Fall diesen Schalter anrühren.
On no account must you touch that switch.
Der Fahrkartenautomat ist kaputt. Wir müssen uns am Schalter anstellen.
The ticket machine is out of order. We'll have to queue up at the counter.
Synonyme
- Auskunft:
- information
- Information:
- information
- Taste:
- key
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
I can't find the light switch.
He knows how to switch on this machine.
He knows how to switch off this machine.
Don't let him switch on the lamp.
Don't let him switch off the light.
I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.
I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.
Where's the light switch?
When you leave the meeting room, please, switch off the light.
Usually before a concert there is an announcement asking the audience to either turn off their phones or switch them to manner mode.
Julian keeps on forgetting to switch off the computer.
Tom stood at the door, flipping the light switch on and off.
Will you switch seats with me?
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
I felt for the switch in the dark.
He was feeling for the light switch in the dark.
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
I didn't know when to switch the machine off.
Can you tell me when to switch the machine off?
Would you kindly switch off the radio?
Untergeordnete Begriffe
- Lichtschalter:
- light switch
- Schlüsselschalter:
- key switch