Was heißt »Schal­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Schal­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • interrupteur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine Waschmaschine, deren Schalter nicht ganz in Ordnung ist, würde ich nicht benutzen.

Je n'utiliserais pas une machine à laver dont l'interrupteur est défectueux.

Wenn man diesen Schalter drückt, öffnet sich der Vorhang automatisch.

Lorsqu'on appuie sur cet interrupteur, le rideau s'ouvre automatiquement.

Der Schalter ist an.

L'interrupteur est enclanché.

Die Personen, deren Namen mit A beginnen, kommen bitte an den Schalter.

Que les personnes dont le nom commence par A, viennent s'il vous plaît au guichet.

Synonyme

Aus­kunft:
guichet d’information
information
renseignement
renseignements
Knopf:
bouton
gamin
gamine
petit enfant
poignée sphérique
Tas­te:
touche

Sinnverwandte Wörter

Re­zep­ti­on:
réception

Untergeordnete Begriffe

Fahr­kar­ten­schal­ter:
guichet de vente de billets
Feh­ler­strom­schutz­schal­ter:
disjoncteur
disjoncteur différentiel

Schalter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schalter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schalter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 539072, 1033168, 3609144 & 6847039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR