Was heißt »Schai­tan« auf Französisch?

Das Substantiv »Schai­tan« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Shaytan (männlich)
  • shaytan (männlich)
  • chétane (männlich)
  • chetane (männlich)
  • démon (männlich)
  • diable (männlich)

Sinnverwandte Wörter

An­ti­christ:
Antéchrist
Beel­ze­bub:
Belzébuth
Be­li­al:
Bélial
Geist:
esprit
génie
intelligence
revenant
Lu­zi­fer:
Lucifer
Sa­tan:
Satan
suppôt de Satan
suppôt du diable

Antonyme

Ado­nai:
Adonaï
Al­lah:
Allah
El:
El
Elo­ah:
Eloha
Elo­him:
Elohim
Jah­we:
Yahvé
Je­ho­va:
Jéhovah
Schem ham-me­fo­rasch:
Hashem hameforash
Shem Hameforash
Ze­ba­oth:
Cébaoth
Tzevaot

Französische Beispielsätze

  • Le diable n'existe pas, mais Dieu existe.

  • Le diable n'existe pas !

  • Que le diable aille au diable !

  • Mais c'est le diable qui a inventé cette langue ! Comment donc veux-tu l'apprendre ?

  • Derrière la croix souvent se tient le diable.

  • Si Dieu existe, je suis coupable et je serai puni. Mais s’il n'y a point de Dieu, à quoi diable peuvent servir tous ces moines ?

  • Le démon est mort.

  • Au diable !

  • Au diable les frontières !

  • Je commets des péchés, mais je ne suis pas le diable.

  • Je ne suis pas le diable.

  • Marie jure avoir vu le diable en personne hier à minuit.

  • Que le diable l'emporte !

  • Sale démon !

  • Marie jure avoir vu le diable en personne.

  • Ne tente pas le diable ! La vie est déjà assez difficile comme ça !

  • Le diable est un égoïste.

  • « Où diable étais-tu ? » cria la mère de Tom.

  • Ce serait vraiment dommage que le diable t'emporte.

  • J'espère que tu n’as pas eu trop peur dans la grotte du diable.

Übergeordnete Begriffe

Dschinn:
djinn
re­li­gi­ös:
religieux
We­sen:
créature
être

Schaitan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schaitan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11546869, 11546842, 11546801, 11102158, 10677593, 8826501, 8800441, 8281314, 8236959, 8222500, 8222498, 7682924, 7591445, 7477642, 7155703, 6925071, 6778999, 6392258, 6008072 & 5988829. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR