Was heißt »Schai­tan« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Schai­tan lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • diabo (männlich)
  • demônio (männlich)

Sinnverwandte Wörter

Beel­ze­bub:
Beelzebuth
Be­li­al:
Belial
Beliar
Beliel
Berial
Geist:
espírito
fantasma
Sa­tan:
Satã
Satanás

Antonyme

Al­lah:
Alá
Allah

Portugiesische Beispielsätze

  • Não acredito no diabo.

  • O diabo é um egoísta.

  • "Maria tem chifres, cascos e uma cauda." "Ela é um demônio?" "Não, uma vaca".

  • Depois que Deus terminou a criação, cruzou os braços. As visitas domiciliares o diabo é que faz.

  • Cabeça vazia é oficina do diabo.

  • O diabo está nos detalhes.

  • Isto é muito divertido, pensou o diabo.

  • O caluniador tem o diabo na língua, e aqueles que o ouvem têm o diabo nos ouvidos.

  • ?Húngaro é a única língua que o diabo respeita”

  • Quanto mais o diabo tem, mais ele quer.

  • O homem vendeu sua alma ao diabo.

Übergeordnete Begriffe

Dschinn:
génio
We­sen:
criatura
ser

Schai­tan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schaitan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8166836, 6778938, 6370090, 6089944, 5065701, 4812008, 3749119, 3421958, 3267214, 2108728 & 1372166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR