Was heißt »Schäferstündchen« auf Englisch?

Das Substantiv »Schäferstündchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

tête-à-tête

Synonyme

Akt:: act; action
Beischlaf:: sexual intercourse
Fick:: fuck
Geschlechtsakt:: coitus
Geschlechtsverkehr:: coitus; copulation; sexual intercourse
Kohabitation:: cohabitation
Koitus:: coitus
Kopulation:: copulation
Nummer:: number
Sex:: sex
Verkehr:: traffic
Verrichtung:: performance
Vollzug:: full-length train

Übergeordnete Begriffe

Sex:: sex

Schäferstündchen übersetzt in weiteren Sprachen: