Was heißt »Fick« auf Englisch?

Das Substantiv Fick lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fuck

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Fick dich!

Go screw yourself!

Go fuck yourself!

Fick deine Mutter, du Schlampe.

Fuck your mom, bitch.

Fick deine Mutter.

Fuck your mom.

Was für ein guter Fick sie ist!

She really is a good lay.

Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.

Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.

Fick mich.

Fuck me.

Fick die Polizei!

Fuck the police.

Synonyme

Akt:
act
action
Bei­schlaf:
sexual intercourse
Ge­schlechts­ver­kehr:
coitus
copulation
sexual intercourse
Ko­i­tus:
coitus
Ko­pu­la­ti­on:
copulation
Num­mer:
number
Schä­fer­stünd­chen:
tête-à-tête
Sex:
sex
Ver­kehr:
traffic
Ver­rich­tung:
performance
Voll­zug:
full-length train

Englische Beispielsätze

  • Where the fuck were you last night?

  • I want you to fuck me even if it hurts.

  • We don't give a fuck.

  • Why don't you shut the fuck up?

  • I don’t give a fuck about what you think.

  • What the fuck is that?

  • What the fuck is going on here?

  • Tom has no idea what the fuck he's doing.

  • Don't fuck it up!

  • We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.

  • The president said, "I don't give a fuck."

  • What the fuck are you doing?

  • Tom! What the fuck are you doing?

  • What the fuck is wrong with you?

  • Never fuck with a fucker!

  • I don't give a fuck.

  • Get the fuck out of here.

  • Shut the fuck up!

  • What the fuck?

  • Don't fuck with me!

Untergeordnete Begriffe

Arsch­fick:
ass fuck
bum ravaging
Tit­ten­fick:
tit fuck

Fick übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fick. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fick. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 408394, 526621, 659672, 690135, 932548, 5169825, 11648526, 2486085, 2418521, 2795897, 2285880, 1876134, 1745828, 1628168, 1487094, 1392465, 1392457, 4094738, 4101091, 4101092, 1036005, 1034601, 690278, 674302, 595288, 482234 & 434664. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR