Satansbraten

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈzaːtansˌbʁaːtn̩]

Silbentrennung

Satansbraten (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Mensch von üblem Charakter, regional insbesondere ein Kind oder eine Frau.

Begriffsursprung

Geht auf die vor allem im Mittelalter verbreitete christliche Vorstellung zurück, nach der der Satan Menschen mit moralisch verwerflichen Haltungen und Taten schließlich zu sich holt, um sie in der Hölle (nach damaligen volkstümlicher Vorstellung in seiner Teufelsküche) zu braten. strukturell: Determinativkompositum aus Satan, Fugenelement -s und Braten.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Satansbratendie Satansbraten
Genitivdes Satansbratensder Satansbraten
Dativdem Satansbratenden Satansbraten
Akkusativden Satansbratendie Satansbraten

Anderes Wort für Sa­tans­bra­ten (Synonyme)

(das) schwarze Schaf der Familie (fig.)
Enfant terrible (geh., franz.)
kleiner Teufel
(freches) Luder (weibl.):
abgefeimtes, durchtriebenes Weibsbild
Frau, die ihre Reize einsetzt, um ihre Karriere zu beschleunigen
missratene Tochter
missratener Sohn
Rabenaas (ugs., fig.):
eine unangenehme, fiese Person

Sinnverwandte Wörter

Bö­se­wicht:
jemand, der Böses, Verbrecherisches tut
scherzhaft, als Bezeichnung für kleine Jungen: Schelm, Schlingel
Höllenbraten
Teu­fels­bra­ten:
Sowohl Kosewort (Hypokoristikum) als auch Schimpfwort für jemanden, der zu Ungewöhnlichem fähig ist oder es schon vollbracht hat

Beispielsätze

  • Die Bluttaten müssen wie Unglücke oder Selbstmorde wirken, damit der Satansbraten nicht vorzeitig auffliegt.

  • Doch für die acht Erzieherinnen der Kita "Seepferdchen" in Ermlitz (Sachsen-Anhalt) ist der Kleine ein richtiger Satansbraten.

  • Die ästhetisch ausgereiftesten und radikalsten Versionen davon sind Filme wie "Satansbraten" oder "Faustrecht der Freiheit".

  • Ich kenne ihn zwar als kleinen Satansbraten.

  • "Na, warte, du kleiner Satansbraten", keucht der Mann, "jetzt bist du dran!"

Übersetzungen

  • Isländisch: drengfjandi

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Sa­tans­bra­ten be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 2 × N, 2 × S, 2 × T, 1 × B, 1 × E & 1 × R

  • Vokale: 3 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 2 × T, 1 × B, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A, zwei­ten S und drit­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von Sa­tans­bra­ten lautet: AAABENNRSSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Aachen
  3. Tü­bin­gen
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Salz­wedel
  7. Ber­lin
  8. Ros­tock
  9. Aachen
  10. Tü­bin­gen
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Anton
  3. Theo­dor
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Samuel
  7. Berta
  8. Richard
  9. Anton
  10. Theo­dor
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Alfa
  3. Tango
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Sierra
  7. Bravo
  8. Romeo
  9. Alfa
  10. Tango
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

Satansbraten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Sa­tans­bra­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • 5 Satansbraten (Fernsehfilm, 2014)
  • Ein Satansbraten ist verliebt (Fernsehfilm, 1995)
  • Ein Satansbraten kommt selten Allein (Film, 1991)
  • Samantha – Der Satansbraten aus dem Körbchen (Film, 1991)
  • Titus, der Satansbraten (TV-Serie, 1997)
  • Torben – Der Satansbraten (Film, 1994)
  • Zwei Satansbraten außer Rand und Band (Film, 1994)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Satansbraten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Satansbraten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. golem.de, 17.06.2011
  2. feedsportal.com, 19.01.2010
  3. DIE WELT 2000
  4. Berliner Zeitung 1997